-
1 изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
-
2 к установленному сроку
к установленному сроку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > к установленному сроку
-
3 относиться к какому-либо сроку
относиться к какому-либо сроку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относиться к какому-либо сроку
-
4 ассигнование, не ограниченное по сроку использования
EBRD: no-year appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование, не ограниченное по сроку использования
-
5 более поздний по сроку
Law: puisneУниверсальный русско-английский словарь > более поздний по сроку
-
6 возраст, скорректированный по сроку недоношенности
Medicine: term corrected ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст, скорректированный по сроку недоношенности
-
7 время такта (допустимое время изготовления одного продукта к тому сроку , когда он понадобится потребителю)
Production: takt timeУниверсальный русско-английский словарь > время такта (допустимое время изготовления одного продукта к тому сроку , когда он понадобится потребителю)
-
8 вы должны закончить контрольную (работу) к определённому сроку
Makarov: you must finish the test at a given timeУниверсальный русско-английский словарь > вы должны закончить контрольную (работу) к определённому сроку
-
9 выполнить к установленному сроку
General subject: meet a deadlineУниверсальный русско-английский словарь > выполнить к установленному сроку
-
10 выпуск продукции точно к заданному сроку
Mechanics: just-in-time productionУниверсальный русско-английский словарь > выпуск продукции точно к заданному сроку
-
11 гарантии по гарантийному сроку
Banking: warranty guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантии по гарантийному сроку
-
12 группировка по сроку оплаты
General subject: aging of accounts receivable (дебит, задолженности), aging of accounts receivable (дебит. задолженности)Универсальный русско-английский словарь > группировка по сроку оплаты
-
13 датировка по сроку
Business: forward datingУниверсальный русско-английский словарь > датировка по сроку
-
14 датировка по сроку отгрузки
Economy: extra datingУниверсальный русско-английский словарь > датировка по сроку отгрузки
-
15 диспетчеризация по сроку завершения
Information technology: deadline schedulingУниверсальный русско-английский словарь > диспетчеризация по сроку завершения
-
16 едва успеть к сроку, не укладываться в сроки
Idiomatic expression: go down to the wireУниверсальный русско-английский словарь > едва успеть к сроку, не укладываться в сроки
-
17 завершать работу к определённому сроку
Makarov: fulfil (one's) work by a certain date, to fulfil ( one's) work by a certain dateУниверсальный русско-английский словарь > завершать работу к определённому сроку
-
18 заканчивать (что-л.) к назначенному сроку
General subject: meet the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать (что-л.) к назначенному сроку
-
19 закончить (что-л.) к назначенному сроку
Универсальный русско-английский словарь > закончить (что-л.) к назначенному сроку
-
20 изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
Oil: surviving itemУниверсальный русско-английский словарь > изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
См. также в других словарях:
Не давать сроку — (иноск.) отдыха, передышки. Ср. Такъ подчивалъ сосѣдъ Демьянъ сосѣда Фоку И не давалъ ему ни отдыха, ни сроку. Крыловъ. Демьянова уха. Ср. Sine ullis, ut dicitur, feriis. Пер. Безъ всякаго, какъ говорится, праздника (отдыха). Arnob. adv. nat. 1,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
к сроку — своевременно, час в час, вовремя, ко времени, в срок, в положенное время, в урочный час, минута в минуту, без опоздания, в положенный срок Словарь русских синонимов. к сроку нареч, кол во синонимов: 10 • без опоздания (29) … Словарь синонимов
не давать сроку — (иноск.) отдыха, передышки Ср. Так потчевал сосед Демьян соседа Фоку И не давал ему ни отдыха, ни сроку. Крылов. Демьянова уха. Ср. Sine ullis, ut dicitur, feriis. Без всякого, как говорится, праздника (отдыха). Arnob. adv. nat. 1, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без Срока и Без Сроку — нареч. разг. 1. Навсегда Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До Срока и До Сроку — нареч. разг. 1. Раньше назначенного, установленного времени Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни отдыху, ни сроку не давать — ОТДЫХ, а, м. Проведение нек рого времени без обычных занятий, работы для восстановления сил. Нужен о. кому н. На отдыхе кто н. (в отпуске). На заслуженном отдыхе кто н. (на пенсии). Дом отдыха (стационарное учреждение для восстановления сил,… … Толковый словарь Ожегова
И не давал ему ни отдыху, ни сроку — Из басни «Демьянова уха» (1813) И. А. Крылова (1769 1844). Иносказательно о чьей либо назойливости (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Больше сроку, больше и росту. — (т. е. при займе). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Половина сроку осталось до нового хлеба. — Половина сроку осталось до нового хлеба. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Малое принимайте, а большому сроку дайте. — (при гостинце, подарке). См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без сроку — нареч, кол во синонимов: 5 • без срока (5) • бессрочно (12) • навечно (18) • … Словарь синонимов